Tradução de "porque ela" para Esloveno


Como usar "porque ela" em frases:

É diferente de um post porque ela ficará em um local e será exibida na navegação do seu site (na maioria dos temas).
Razlikuje se od prispevkov bloga, ker ostaja na istem mestu in se prikazuje na navigaciji spletišča (v večini tem).
É diferente de uma postagem no blog, porque ela permanecerá em um lugar e aparecerá na navegação do seu site (na maioria dos temas).
Razlikuje se od prispevkov bloga, ker ostaja na istem mestu in se prikazuje na navigaciji spletnega mesta (v večini tem).
Não encontraram o corpo porque ela não está morta.
Njenega trupla niso našli, ker ni mrtva.
Mas não perguntes à Miss Lane quando vai ela dar o nó, porque ela odeia essa pergunta.
Toda raje ne sprašuj gdč. Lane, ker to vprašanje sovraži.
Não pude, porque ela estava a escrever o artigo.
Hotel sem jo, a ni šlo, ker je pisala članek.
Acredito porque ela tem nojo de sémen.
Ja, ker se ji sperma gabi.
Não posso mais ficar com ela, porque ela não existe.
Ne morem več ostati z njo, ker ne obstaja.
O Thompson mentiu quando te disse que não podias ficar com a Elise porque ela traz ao de cima o teu lado mais imprudente.
Thompson je lagal, ko je rekel, da ne smeš biti z Elise, ker bi poudarila tvojo impulzivno plat.
Deveria temê-la, porque ela persegue-o como um fantasma durante noite.
Boj se je, saj ga zasleduje kot duh v noči.
A minha mãe deu-me esta bata porque ela também acreditava que eu poderia fazer grandes coisas.
Mama mi je dala haljo, ker je sanjala, da bom velik izumitelj.
Ele matou em nome da sua mãe, porque ela obrigava-o a fazê-lo.
Ubijal je, ker ga je njegova mati prisilila v to.
Porque ela é a esposa, e ele deve tentar ajudá-la?
Ker je njegova žena in ji želi pomagati.
Sabes, eu lembro-me que a minha mãe estava muito chateada porque ela só recebeu 700 dólares e não 1000.
Veš, spomnim se, kako jezna je bila moja mati, ker je dobila samo 700 in ne 1000 dolarjev.
Só porque ela não fala inglês.
Le zato, ker ne zna angleško.
Eu sei que a história acaba a meio de uma frase porque ela morre ou fica demasiado doente para continuar...
Zgodba se konča sredi stavka, ker umre ali je preveč bolna, da bi nadaljevala...
Porque ela devia estar comigo, Jim!
Ker bi ona morala biti z menoj, Jim.
Deve ser porque ela pensa em búlgaro.
Verjetno tudi zato, ker razmišlja v bolgarščini.
Estamos nesta situação porque ela e o Rich não cumpriram o prometido.
Tukaj smo pristali, ker ona in Rich nista naredila, kar sta obljubila.
Mesmo que o seu computador esteja executando uma versão de 64 bits do Windows, recomendamos a instalação da versão de 32 bits do Office, porque ela é mais compatível com os aplicativos e suplementos que funcionam com o Office.
Tudi če je v vašem računalniku nameščena 64-bitna različica sistema Windows, priporočamo, da namestite 32-bitno različico Officea, saj je ta bolj združljiv z aplikacijami in dodatki, ki delujejo v Officeu.
Meus filhos, lembrem-se que somente uma alma humilde brilha com pureza e beleza porque ela chegou a conhecer o Amor de Deus.
Otroci moji, zapomnite si: samo ponižna duša izžareva čistost in lepoto, ker je spoznala Božjo ljubezen.
Vocês, meus filhos, vocês deveriam estar preocupados apenas com a sua alma, porque ela é a única coisa na terra que pertence a vocês.
Vi, otroci moji, morate skrbeti samo za svojo dušo, ker je ona edino, kar vam na zemlji pripada.
Porque ela tinha de estar noutro sítio com as outras três crianças naquela noite.
Ker ona je morala biti tisti večer nekje drugje z ostalimi tremi otroki.
Vou dizer àquela mulher que os meus alunos falam sobre transcendentalismo como se fossem discípulos de Thoreau, e lá porque ela assistiu à série "The Wire", não quer dizer que conheça as minhas crianças.
Povedal bom tisti ženski, da moji učenci lahko govorijo o transcendentalni filozofiji, kot da se pišejo Thoreau, in ker je gledala epizodo Skrivnih navez, še ne pomeni, da ve karkoli o mojih otrocih.
Apesar de ela ser muito mais rica do que qualquer um de nós e ee ter uma casa muito grande, não a invejamos porque ela é muito estranha.
Čeprav je dosti bogatejša od vseh nas. Ima zelo veliko hišo. Ne zavidamo ji, ker je preveč čudaška.
Para ser franco, ficámos contentes com isso... (Risos)... porque ela era a principal razão para deixarmos o país.
In to nam je bilo kar všeč, če sem odkrit, ker je bila ona glavni razlog za naš odhod.
Deus, porém, veio a Abimeleque, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Eis que estás para morrer por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido.
Ali pride Bog k Abimeleku v nočnih sanjah in mu reče: Glej, takoj umreš zaradi te žene, ki si jo vzel, ker je možu poročena.
Ao vê-la, Judá julgou que era uma prostituta, porque ela havia coberto o rosto.
Ko jo pa vidi Juda, meni, da je nečistnica, kajti zagrnila si je obličje.
E cozeram bolos ázimos da massa que levaram do Egito, porque ela não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito; e não puderam deter-se, nem haviam preparado comida.
In spekli so iz testa, ki so ga prinesli iz Egipta, opresne podpepelnike; kajti ni bilo skvašeno, ker so jih spodili iz Egipta, da se niso smeli obotavljati, pa tudi brašna si niso utegnili pripraviti.
Disse, porém, Sansão a seu pai: Toma esta para mim, porque ela muito me agrada.
A Samson reče očetu svojemu: Njo mi vzemi, ker ta je prava mojim očem.
Apega-te instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.
Oprimi se pouka, ne pusti ga, hrani ga, ker je življenje tvoje.
Porque ela a muitos tem feito cair feridos; e são muitíssimos os que por ela foram mortos.
Ker mnogo jih je prebodla in na tla zvrnila, in veliko jih je, katere je vse pomorila.Hiša njena je pot v kraj mrtvih, gredoča doli v smrtne hrame.
Ponde-vos em ordem para cercar Babilônia, todos os que armais arcos; atirai-lhe, não poupeis as flechas, porque ela tem pecado contra o Senhor.
Razpostavite se zoper Babilon kroginkrog vsi, ki napenjate lok! Prožite vanj strelice, ne hranite pšic! zakaj zoper GOSPODA je on grešil.
Contendei com vossa mãe, contendei; porque ela não é minha mulher, e eu não sou seu marido; para que ela afaste as suas prostituições da sua face e os seus adultérios de entre os seus seios;
Pravdajte se z materjo svojo, pravdajte! Kajti ona ni moja žena in jaz nisem njen mož; in naj odpravi nečistovanje svoje izpred svojega obličja in prešeštvovanje svoje izmed svojih prsi:
Por isso te digo: Perdoados lhe são os pecados, que são muitos; porque ela muito amou; mas aquele a quem pouco se perdoa, pouco ama.
Zato ti pravim: Odpuščeni so ji mnogi grehi njeni, kajti imela je veliko ljubezen; a komur se malo odpušča, malo ljubi.
para que a recebais no Senhor, de um modo digno dos santos, e a ajudeis em qualquer coisa que de vós necessitar; porque ela tem sido o amparo de muitos, e de mim em particular.
da jo sprejmete v Gospodu, kakor se spodobi svetim, in ji pomorete, v katerikoli stvari bi vas potrebovala; kajti tudi ona je bila pomočnica mnogim, tudi samemu meni.
5.043830871582s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?